"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan terus mendiskusikan
kekhawatiran terpendammu di tahun 2017. Kompetisi...
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Ini acara pertama kami di tahun 2017.
Mari kita beri selamat tahun baru kepada pemirsa kita.
Selamat Tahun Baru.
Selamat Tahun Baru!
Selamat Tahun Baru, semua.
Akan kuperkenalkan para tamu hari ini.
Dia aktris yang sangat berbakat,
dan dia memiliki senyuman indah. Aktris Shin So Yul.
Halo, semua.
Memperkenalkan pria pintar
dari Tiongkok, Zhang Yuan!
"Pria pintar dari Tiongkok, Zhang Yuan"
Dia sangat rupawan.
Tahun baru telah tiba.
Adakah kecemasan yang ingin kamu hilangkan di tahun baru?
Aku sudah memainkan begitu banyak karakter anak muda.
- Lebih muda dari usiamu? - Ya.
Aku belum pernah memainkan karakter yang harusnya kumainkan sekarang.
Tae Joon sebenarnya enam tahun lebih muda dariku,
tapi dia menjadi kekasihku di dalam drama.
- Sebenarnya dia sangat istimewa - Kenapa begitu?
- bagiku. - Apa yang dia lakukan?
Aku syuting adegan ciuman pertama dengannya.
- Astaga. - Ya, ciuman denganku.
"Kalian sedang menyaksikan adegan ciuman pertama Tae Joon"
- Itu... - Dia tampak begitu serius.
"Dia malu"
- Seperti itu kita melakukannya? - Sebelum kalian berciuman...
Lihat matanya.
"Matanya membara"
Siapa yang tetap membuka mata lebar saat berciuman?
"Itu canggung"
- Apa itu hanya bersentuhan? - Itu di Stasiun Gangnam.
Tepat di depan Stasiun Gangnam?
- Ya. - Astaga.
- Begitu. - Aku tinggal di sana.
Saat kedatangan tamu penyanyi, kami selalu minta mereka
- menyanyikan lagu terbaru. - Mereka tampil.
Mereka tampil untuk kami. Tapi hari ini,
hanya ada dua aktor di sini.
Bisakah kalian berdua mereka ulang adegan itu?
Kurasa itu akan menarik.
Kami tidak bisa berciuman sungguhan.
- Akan kuperlihatkan seolah nyata. - Bagus.
Tolong tunjukkan. Bagaimana melakukannya?
Kamu harus gunakan tangan
- untuk menutupi wajah dari kamera. - Begitu.
Lalu gerakkan wajahmu seperti ini. Itu akan membuatnya tampak nyata.
Yuan, kamu bisa melakukannya? Cobalah.
- Mari mencobanya. - Bersamamu?
Ya, mari coba.
Yang terpenting adalah sudutnya.
- Cobalah bersama Yeong Ja. - Baiklah.
- Cobalah. - Ingat sudutnya.
- Seperti ini? - Gunakan dahulu tanganmu.
Gunakan tanganmu lalu putar wajahmu ke arah satunya.
- Tutupi wajahmu. - Lalu menghadap ke arah satunya.
"Astaga"
Gunakan tanganmu lalu menghadap ke arah satunya.
"Ini sangat mendebarkan"
"Bibir mereka terlihat akan bersentuhan"
"Mereka berciuman!"
"Tae Gyun melarikan diri setelah mendorong Yeong Ja"
Astaga.
"Zhang Yuan dan Lee Yeong Ja berciuman"
"Semoga ini hanya mimpi"
Kamu ingin aku mendorongmu saat itu.
Harusnya kamu lakukan beberapa detik sebelumnya.
Kamu mendorongku saat bibirnya di sini.
Yuan, kudengar harapanmu terkabul hari ini.
- Staf kami yang bilang. - Benar.
- Apa harapanmu? - Di dalam banyak wawancara,
- orang menanyakan tipe idealku. - Tipe idealmu.
- Itu Yeong Ja. - Yeong Ja?
- Jawabanku selalu begitu. - Sungguh?
Di Tiongkok, sebagian besar keluarga hanya punya anak satu.
Aku tumbuh makan seorang diri di sebagian besar waktuku.
Suatu hari, aku melihat Yeong Ja makan.
- Itu sebabnya dia tipemu? - Makan
bersama seseorang sepertinya akan membuatku bahagia. Itu sebabnya.
Apa yang kumakan saat itu?
Sepertinya jokbal.
"Aku akan membuatmu bahagia"
"Kamu tidak akan bisa makan satu gigit pun"
Aku ingin hidup bersama wanita yang seperti itu.
Kalau begitu, bagaimana tipe idealmu berdasarkan penampilan?
Menurut kepribadian, aku tertarik pada wanita seperti Yeong Ja.
Kalau dari penampilan, Han Ga adalah tipeku.
"Aku membencimu!"
"Dia punya tipe yang sangat spesifik"
Itu lucu.
Aku akan bacakan kisah pertama, "Pangeran Toilet".
- "Aku musisi gukak pemain suling." - Suling.
"Aku akan ceritakan sedikit tentang teman serumahku."
"Dia pria tinggi dengan mata sayu."
"Kami satu universitas."
"Setiap hari, dia membeli latte vanila dari sebuah kafe,
tampak sangat seksi duduk dengan menyilangkan kakinya,
dan menikmati latte-nya yang manis dan enak."
"Tapi masalahnya adalah
dia harus menyesap latte-nya sambil duduk di atas toilet."
Karena itu dia Pangeran Toilet.
Kalian akan mendengar kisah yang luar biasa.
- Jangan ganti salurannya - Latte vanila.
dan terus saksikan sampai akhir.
"Dia akan berada di kamar mandi selama berjam-jam."
"Saat aku membuka pintu karena tidak tahan menunggu lagi,
aku melihatnya sedang makan sereal dengan susu di dalam sana."
- Di kamar mandi? - Kenapa dia melakukan itu?
"Aku bahkan pernah melihatnya makan gimbap dan roti lapis."
"Dia makan segala macam makanan"
"Dia makan segala macam makanan sambil duduk di atas toilet."
"Tahukah kalian satu hal yang sungguh menjijikkan?"
"Dia makan sambil BAB."
"Semua orang terkejut"
"Dia makan, BAB, dan terus mengulanginya."
"Perutnya pasti kuat sekali"
"Bukan hanya makan yang dia lakukan di kamar mandi."
"Dia bermain game serta menonton film."
"Bersenandung"
"Dia bahkan memainkan suling sambil duduk di atas toilet."
- Astaga. - Bisa kubayangkan.
"Apa yang bisa kulakukan untuk menariknya keluar dari kamar mandi?"
- "Tolong bantu aku." - Sulit dipercaya.
"Tolong keluarkan temanku dari kamar mandi"
Awalnya, kupikir dia menyukai cahaya di dalam sana.
- Tapi makan sambil BAB... - Yang benar saja.
Itu keterlaluan.
Itu terdengar lucu.
- Dia terus mengulanginya. - Benar sekali.
Bagaimana bisa dia makan gimbap? makan sereal bisa diterima,
tapi bukankah gimbap berlebihan?
Kenapa menurutmu tidak masalah makan sereal di sana?
- Apa yang salah dengan itu? - Itu agak lebih baik.
Mari kita temui dia sekarang.
Kenapa dia tinggal bersamanya?
Silakan keluar!
"Siapa pria yang mencemaskan teman serumahnya?"
"Halo"
"Kim Geum"
"Senang bertemu"
- Mulai dari yang tidak menjijikkan. - Baik.
Orang bisa berdiam di kamar mandi sampai 40 menit,
tapi biasanya dia bisa sampai dua jam.
- Dia sembelit? - Tidak.
Akulah yang mengalami sembelit karena...
- Kamu harus menahannya. - Kamu tidak bisa ke toilet.
Setelah dia masuk ke sana, permainan berakhir.
Dia memainkan daegeum, yang merupakan suling tradisional.
Tidak masalah jika dia berlatih di siang hari.
Kami tinggal di apartemen kecil, dan dia berlatih di malam hari.
Saat pukul 2 atau 3 pagi. Dia bahkan tidak peduli.
Aku sangat lelah di waktu itu, tapi dia terus memanggilku.
Dia akan berlatih dengan daegeum-nya seperti ini,
dan bertanya padaku, "Bukankah aku pandai sekali?"
Setiap kali dia melakukannya, aku ingin membunuhnya.
"Aku sungguh ingin membunuhnya"
- Aku bisa mengerti. - Suatu hari,
aku membuka pintu karena dia terlalu lama.
Ini mungkin terdengar aneh,
- tapi bisa kuperagakan duduknya? - Ya.
Tentu saja. Itu akan sangat membantu.
Aku membuka pintu,
dan dia duduk di toilet seperti ini.
"Dia duduk dengan kaki menyilang"
Seperti ini posturnya.
Dia juga bugil.
- Dia juga melepas bajunya? - Semuanya.
- Kenapa dia melakukan itu? - Dia melepas semuanya.
- Kakinya... - Dia menyilangkan kaki seperti ini.
- Kenapa dia... - Dia buang air seperti itu?
- Aku tidak mengerti. - Itu akan keluar seperti ini.
- Seperti ini? - Tidak akan keluar dengan normal.
Berkemih dan BAB secara bersamaan.
- Benar-benar keluar ke samping. - Sudah kubilang.
- Kita harus minta maaf - Itu menjijikkan.
- kepada pemirsa. - Cara yang aneh memulai tahun baru!
Karena kisah ini, kami tidak punya pilihan
selain menceritakan detailnya. Tolong mengerti.
Apa lagi yang dia lakukan di kamar mandi?
Kami tinggal bersama, tapi tidak pernah bicara langsung.
Dia minum kopi dan memeriksa ponselnya di kamar mandi.
Aku hanya bisa bicara dengannya secara daring.
- Meski kalian tinggal bersama? - Sungguh?
Itu gila.
Kalau begitu, kamu pasti sering menggunakan toilet umum.
- Kamu harus pergi setiap pagi. - Ya. Tapi aku
beruntung karena temanku tinggal di gedung yang sama.
- Kamu bisa ke sana. - Dia menyuruhku pergi ke sana.
- Aku kasihan pada temanmu. - "Gunakan kamar mandinya."
Sepertinya aku melihat teman serumahmu di antara penonton.
- Dia pria rupawan. - Ya.
Halo.
Kami dengar kamu menghabiskan enam jam di kamar mandi setiap hari.
Kami telah siapkan toilet untukmu agar kamu bisa
- merasa seperti di rumah. - Benarkah? Toilet?
"Kamu serius?"
"Dong Yeob serius"
- Perhatian sekali. - Astaga!
"Kami akan jeda sesaat untuk memasang toiletnya"
Kamu tidak bisa membuka bajumu atau buang air.
Tolong tetap pakai bajumu.
Kamu tidak bisa benar-benar memakainya, mengerti?
"Cukup duduk di atasnya saja"
Dia diminta berdiri.
Bantu dia mengangkatnya.
Beberapa orang merasa nyaman duduk di atas toilet.
Harus kuakui, dia terlihat lebih senang sekarang.
- Dia menunjukkan sifat aslinya. - Benar.
"Haruskah kita mulai sekarang?"
"Ini benar-benar terjadi di hadapan kita"
- Itu tampak sangat alami. - Benar.
Kami juga sudah siapkan kopi. Silakan ambil sendiri.
Kamu bisa duduk dengan kaki menyilang.
- Apa itu nyaman? - Aku suka dudukannya.
Dia tampak jauh lebih nyaman sekarang.
Aku akan bertanya langsung kepadamu.
Kenapa kamu menghabiskan waktu enam jam di kamar mandi setiap hari?
Itu seperti tempat perlindungan bagiku. Di sana membuatku nyaman.
- Tempat perlindunganmu. - Ya.
Rasanya seperti tempat pribadiku.
Tapi kamu harus biarkan teman serumahmu memakai kamar mandi.
Kenapa tidak membiarkannya? Menurutku itu keterlaluan.
- Sulit sekali menahan buang air. - Benar sekali.
Kenapa kamu membuat teman sekamarmu menahan buang air?
Aku benci perasaan saat aku sepenuhnya belum selesai.
Tapi aku benar-benar perlu waktu sampai berjam-jam?
Aku juga makan di sana. Aku ingin buang air setelah makan.
- Pencernaanmu pasti sangat cepat. - Benar.
Aku ingin buang air saat ingin meninggalkan kamar mandi.
Itu kebiasaan buruk.
Biasanya aku di kamar mandi selama dua sampai tiga jam.
Ada kalanya sampai empat jam.
- Empat jam? - Kamu serius?
- Jadi, setidaknya satu jam. - Kami sangat terkejut
mendengar bahwa kamu makan sambil BAB.
Aku sungguh tidak mengerti. Baunya tidak mengganggumu?
Bagaimana itu mungkin?
Menurutku kotoranku tidak bau.
- Astaga. - Kamu tidak menciumnya?
Aku tidak mencium apa-apa.
- Toleransinya tinggi. - Itu menurutnya.
Kenapa kamu melepas bajumu?
Aku merokok di dalam sana. Jadi, aku tidak ingin bajuku bau.
Bajuku juga akan bau kamar mandi.
- Seperti kataku... - Katamu tidak bau.
"Katanya kotoranmu tidak berbau"
Maksudku bau rokok.
Menjijikkan sekali.
"Dia terus memberikan alasan"
"Kebahagiaan tidak datang dari kebersihan"
Lihat. Dia masuk kamar mandi.
Pukul berapa itu?
Pukul 3.23 pagi.
"Tayangan ini sebagai bukti"
"Geum juga masuk"
- Boleh aku masuk? - Dia harus menyikat giginya.
Dia benar-benar masuk.
- Dia tidak punya pilihan. - Aku harus tidur.
Benar sekali. Mereka berbagi kamar mandi,
dan dia harus menyikat giginya.
Apa itu sering terjadi?
- Dia masuk sekarang. - Astaga.
"Bisa kita mendengarkan gukak sekarang?"
- Itu gila. - Geum, ambilkan baterai ponselku.
- Dia akan menemuinya sekarang? - Aku suka musiknya.
- Dia meminta baterai ponselnya. - Astaga.
Kurasa dia mendengarkan musik.
"Geum dengan baik hati melakukan semua yang dia minta"
- Geum. - Ya?
Ambilkan aku tempatnya.
"Ambilkan tempat alat musikku"
Geum terus mengambilkan barang-barang untuknya.
- Korek kuping. - Daegeum-nya.
"Suara apa ini?"
Dia memainkan daegeum-nya. Benar, bukan?
Itu antara pukul 3 hingga 4 pagi.
"Dia mengadakan pertunjukan"
- Di dalam kamar mandi. - Tetangga kalian pasti membencinya.
- Tetangga kalian pasti mengeluh. - Bisa kubayangkan.
Bisa kamu mendengarnya?
"Tayangannya berhenti di sini karena Geum tertidur"
"Kapan dia akan keluar dari sana?"
Saat kamu memainkan daegeum di dalam kamar mandi...
- Dia pasti suka gemanya. - Apa terdengar lebih baik?
Apa gema membuatnya terdengar lebih baik?
- Ya. - Karena itu kamu latihan di sana?
Itu terdengar lebih baik. Membuatku merasa seperti maestro.
- Maestro? - Astaga.
Bisa kamu tunjukkan bagaimana caramu berlatih di toilet?
- Bisa mainkan daegeum-nya? - Tentu.
"Apa dia akan baik-baik saja tanpa gema?"
- Akan kutunjukkan yang biasa. - Ya.
- Kamu akan menyilangkan kaki? - Ya.
"Ini dia"
Mainkan saja seperti biasanya.
"'Fate' oleh Lee Sun Hee"
Terdengar sangat indah.
"Ini namanya takdir"
"Kamar mandi"
"Aku tidak bisa menolaknya"
- Indah sekali. - Dia tampak sangat keren.
"Kamu hadiah bagi hidupku yang melelahkan"
"Aku yakin kamu sudah tahu semua yang ingin kukatakan"
"Kotoranku tidak ada habisnya."
"Indah sekali"
Hebat.
"Dia hebat"
"Dia maestro daegeum"
Itu lucu karena dia memainkannya di kamar mandi.
- Jika itu apartemen kecil... - Pasti suaranya nyaring sekali.
Para tetanggamu akan mengira itu tangisan hantu.
Aku sudah tinggal bersamanya selama dua tahun.
Dia tidak peduli mengenai dengan yang akan terjadi berikutnya.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Karena itu aku mencoba
memainkan lagu yang tenang di malam hari.
"Lagu yang tenang."
Jika tetangga sebelah menggedor dinding,
aku berhenti memainkan daegeum.
Jika tetanggaku menggedor dinding lagi,
- aku berhenti bermain. - Itu artinya kamu harus berhenti.
Aku berhenti saat mereka menggedor dinding dua kali.
Dia sensitif memainkan lagu tenang di malam hari.
Sejak kapan kamu memiliki
- kebiasaan konyol ini? - "Kebiasaan konyol".
Aku punya adik perempuan yang jauh lebih muda dariku.
Saat aku pulang, dia selalu menyiksaku.
Karena tidak punya tempat pribadi, aku mencari tempat
untuk bisa menyendiri. Adik-adikku tidak bisa menggangguku
saat aku di kamar mandi.
Jadi, aku bermain dengan mainanku di sana.
- Di kamar mandi? - Ya.
Contohnya, aku menghabiskan waktuku di sana dengan membaca buku.
Semuda apa kamu saat itu? Saat masih SD?
Saat itu aku kelas satu atau dua.
Saat kamu kelas satu atau dua?
Tapi, itu tempat yang dipakai semua orang di rumah.
Kamu tidak pernah berpikir temanmu akan menderita?
Faktanya, Geum pasti merasa risi,
tapi aku yang menemukan apartemen, dan aku yang membayar sewanya.
Ada apa denganmu?
- Kamu tidak pantas mengeluh. - Kamu tidak seharusnya mengeluh.
- Jadi... - Kamu tidak pantas mengeluh.
Itu sangat sulit bagiku,
karena aku yang harus mengurus sisanya.
Saat sedang bergegas, kamu pergi
ke apartemen seniormu untuk memakai kamar mandinya.
Dia tidak membuka pintunya, dan karena aku terburu-buru,
aku akan turun dan memakai kamar mandi seniorku.
Sejujurnya, tidak akan ada yang menyukainya.
- Benar. - Tapi, karena tidak tahan,
aku akan pergi ke apartemennya dan memakai kamar mandinya.
Apa orang di sampingmu yang kamu maksud itu?
- Kurasa begitu. - Halo.
Apa dia orang yang mengizinkannya memakai kamar mandinya?
Berapa kali dia datang dalam sepekan?
Aku tidak menghitung jumlah pastinya,
tapi kurang lebih dia datang sekitar tiga kali sepekan.
Dia mungkin datang saat kamu tidak di rumah.
Terkadang aku curiga.
Toiletnya akan sedikit hangat setelah dipakai.
Toiletnya hangat.
- Toiletnya hangat. - Aku
mencoba menggunakan toilet. Harusnya itu dingin,
- Toiletnya hangat. - Kamu merasa hangat.
tapi itu hangat meskipun aku tidak punya bidet.
"Kenapa terasa hangat? Aku tidak punya bidet"
Begitu yang terjadi.
Faktanya, beberapa orang
- merasa sangat sensitif - Benar.
- mengenai hal ini. - Pasti sulit bagi mereka.
Orang-orang itu tidak bisa melakukan apa pun di luar
jika masalahnya teratasi.
Apa kamu cemas saat tidak bisa menemukan kamar mandi bersih?
Ya. Aku merasa ingin langsung lari ke rumahku.
Di kamar mandi umum,
berapa lama waktu yang kamu habiskan?
Di kamar mandi umum, setidaknya aku menghabiskan satu jam.
- Setidaknya satu jam? - Kamu habiskan satu jam di sana?
- Untuk kamar mandi umum, - Bahkan di kamar mandi umum?
aku masuk ke kamar mandi yang banyak toiletnya.
Jadi, orang lain tidak bisa terus mengetuk.
Kamu mungkin harus masuk kamar mandi dengan 1 atau 2 toilet
jika sudah tidak tertahankan.
- Ya. - Kamu juga habiskan satu jam?
Aku berusaha yang terbaik untuk tidak ke sana,
- karena aku perlu waktu lama. - Apa itu tidak cukup?
- Kamu tidak pernah ke sana? - Dia pulang.
Aku pulang naik taksi
atau menemukan cara untuk pulang bagaimanapun juga.
- Bagaimana saat kamu wajib militer? - Di militer,
para senior mengawasi sikap kita.
Dia harusnya berjaga di malam hari,
- tapi dia di toilet terlalu lama. - Begitu.
- Dia pikir dia mati. - Dia salah paham.
Dia akan berteriak seperti ini saat membuka pintu.
Lalu, dia melihat Hong Sik sedang menggunakan kamar mandi.
"Tidak ada masalah. Aku hanya menggunakan kamar mandi"
Itu tidak berdampak dengan pekerjaanmu?
Itu cukup berdampak,
karena kami harus pergi untuk pertunjukan pukul 10 pagi.
Kami harus meninggalkan rumah pukul 10 pagi pada suatu hari,
- tapi itu sudah lewat 45 menit. - Pukul 10.45 pagi?
- Pukul 9.45. Karena itu, - Pukul 9.45.
aku menyuruhnya untuk bergegas keluar.
"Aku harus mandi setelah kamu selesai. Keluarlah."
Dia bilang, "Baiklah."
- Dia memegang pancuran - Sambil duduk?
- dan menaruh sampo di rambutnya. - Astaga.
- "Aku bisa lakukan di sini." - Di sana?
- Dia bilang padaku - Sambil duduk di toilet?
untuk tidak menyuruhnya bergegas saat memakai toilet.
- Saat memakai toilet? - Dia sekaligus mandi.
Apa kamu selalu merasa ingin memakai toilet?
Aku tidak selalu ingin buang air,
tapi untuk melakukan aktivitas, aku ingin terasa ringan
entah itu saat tampil atau semacamnya.
Itu membuatnya tertekan secara psikologis.
Aku ingin menghabiskan semua waktuku di kamar mandi
sebelum melakukan aktivitas.
Bahkan, orang yang sensitif tidak makan
supaya tidak ingin ke kamar mandi.
- Mereka takut. - Aku tidak makan di siang hari.
- Dia kurus. - Jadwal makan pertamaku
saat tengah malam
- di kamar mandi. - Astaga.
Saat tengah malam?
Bobotnya naik banyak. Perutnya besar sekarang.
Bobotmu naik karena makan di malam hari.
Aku makan saat tengah malam, lalu makan lagi pukul 2 pagi.
Pukul 2 pagi?
Karena itulah dia terus makan di kamar mandi...
- Dia tidak makan di siang hari. - Itu akan buruk baginya.
Ini bukan hanya kecemasan temannya,
ini juga pasti merupakan kecemasanmu.
Ya. Bahkan, aku paling iri
pada orang-orang yang memakai toilet dengan cepat.
- Pasti begitu. - Itu pasti sangat merepotkanmu.
Ini menjadi
masalah psikologi baginya.
Karena itu dia hanya makan di malam hari.
Dia takut sesuatu mungkin terjadi.
- Ketakutan itu membuatnya cemas. - Itu membuatnya cemas.
Dia cemas lebih dahulu.
Aku takut dia tidak akan bisa mengencani seseorang
kecuali dia bertemu seseorang di dalam kamar mandi.
Bukankah begitu menurutmu?
Tidak akan ada gadis yang bisa mengerti pria
yang berada di toilet selama satu jam.
- Tentu saja tidak. - Kekasihku sangat kesulitan,
dan begitu pun denganku pada awalnya.
Karena aku tidak bisa menunjukkan sisiku yang itu pada awalnya,
aku berusaha menahannya selama sekitar sebulan.
Lalu, aku tidak bisa menahannya lagi.
"Tolong jangan mengomentari soal kebiasaanku
- pergi ke kamar mandi." - "Tolong mengerti."
Kalau begitu, apa kencannya usai setelah kamu pergi ke kamar mandi?
Ya. Setelah aku selesai, sudah waktunya bus terakhir.
Setelah kamu selesai, sudah waktunya bus terakhir?
Ya. Itu karena tempat tinggal kekasihku jauh.
Kenapa kekasihnya tidak datang hari ini?
Dialah yang harusnya paling banyak bercerita.
- Benar sekali. - "Aku juga."
Dia sangat sependapat denganku mengenai semuanya.
Dia mendiskusikannya dengan orang tuanya,
tapi sejujurnya, tidak ada orang tua yang akan senang
mengirim putri mereka ke acara TV
- membicarakan masalah pencernaan. - Masalah pencernaan.
Aku mengerti kenapa dia tidak datang.
Aku mengerti alasannya.
- "Itu tidak bisa dibanggakan!" - Benar sekali.
Karena itu kami menghubunginya lewat telepon.
Dia memberanikan diri.
"Beri dia tepuk tangan atas keberaniannya"
Benar. Halo.
Halo.
- Astaga. - Halo.
Katakan semua keluhanmu mengenai kekasihmu.
- Ada banyak sekali. - Astaga.
Kami pergi ke kedai kopi pada suatu hari.
Lalu, dia mengeluh soal perutnya lagi.
Aku menyuruhnya ke kamar mandi. Saat itu sudah malam.
Jadi, kedai kopinya harus tutup.
Dia masih di kamar mandi.
- Lalu, apa yang kamu lakukan? - Kamu harus pergi.
- Lalu apa? - Kamu meninggalkan kedai kopi?
Tidak. Aku minta maaf dan meminta pegawainya menunggu.
Aku merasa sangat bersalah kepada mereka.
Aku menunggunya bersama semua pegawai
dan membersihkan kedai kopi bersama.
"Aku membersihkan kedai kopi bersama para pegawai"
Lalu, kami pergi.
"Kisah nyata yang menakjubkan!"
- Kamu membersihkan kedai kopi. - Menakjubkan.
Kalian mengangkat kursi bersama.
Pasti merepotkan berkencan dengannya.
Kami pergi menonton film
- Apa kalian pergi di tengah film? - Bagaimana?
Bahkan belum sampai tengah film.
Tepat saat filmnya mulai, dia pergi ke kamar mandi.
- Dia kembali di akhir film? - Dia kembali di akhir film.
- Aku duduk di kursi pasangan. - Kursi pasangan?
"Dia duduk di kursi pasangan sendiri"
- Di kursi pasangan. - Aku menonton film seorang diri.
Kamu pasti merasa bersalah setiap kali berkencan dengannya.
Aku merasa bersalah. Jadi, aku berusaha keras
berkomunikasi dengannya lewat pesan singkat.
Apa kamu mengirimnya pesan saat berada di kamar mandi?
Itu metodemu?
Aku tidak memainkan game di ponselku,
tapi aku memainkan game yang dimainkannya bersama
- saat kami bertemu. - Kamu bermain game untuknya?
Kamu berada di kamar mandi saat dia di kedai kopi?
- Kalian bermain game bersama? - Ini sangat menarik.
"Apa itu?"
- Itu metode mereka - Itu pasti menyenangkan.
Kurasa
- kekasihmu berusaha keras. - Benar. Dia sudah berusaha.
Sama sekali tidak.
Sungguh, aku ingin dia segera selesai.
Menurutku ini masalah serius.
Ada sesuatu yang kamu ingin diperbaiki olehnya?
"Aku ingin dia memperbaiki ini."
Ada satu hal.
Dia selalu melakukan panggilan video saat di kamar mandi.
Lalu, dia membuat suara buang angin saat kami sedang bicara.
- "Aku mencintaimu." - "Aku mencintaimu."
Terakhir, katakan sesuatu kepada kekasihmu.
Hong Sik,
aku sungguh ingin menonton film bersama denganmu.
Apa itu?
Saat sedang di toilet, jangan lakukan panggilan video.
Segeralah kembali ke Daegu. Aku merindukanmu.
Astaga!
- Astaga. - Terima kasih.
Dia sungguh teman yang baik.
Kamu harus memperbaikinya sekarang
atau kamu tidak akan bisa akur dengan yang lainnya.
Aku sangat cemas karena dia
- teman yang kusayangi. - Kamu pasti kasihan padanya.
Misalnya kami terlambat untuk pertunjukan kami.
Dengan begitu, dia akan dianggap sebagai seseorang
yang terlambat bagi orang lain.
Itu yang akan orang pikirkan tentang dirinya.
Apa kamu pernah mengalami masalah besar
karena menahan buang air
dalam hidupmu? Jujurlah.
Pasti pernah ada pengalaman buruk menimpamu.
Aku mengatakannya karena semua orang pernah
- mengalami masalah itu. - Itu tidak memalukan.
- Itu juga terjadi padaku. - Kamu benar.
Itu bisa terjadi pada siapa saja.
- Saat aku kelas satu atau dua, - Saat SD.
Itu pengalaman traumatis baginya.
Aku berkemih di celana dengan tinja berair.
- Di sekolah? - Ya. Aku langsung berlari pulang.
Itu trauma besar bagimu.
Teman-temanmu pasti mengejekmu saat ada anak perempuan di sana.
Itu pasti
- sangat berat bagimu. - Itu pasti berat.
Ya.
Aku punya banyak teman seperti itu.
Beberapa buang air di celana karena bermain tarik tambang.
Ada yang buang air di celana karena tertawa.
Tampak lucu karena itu terjadi selagi bermain tarik tambang.
Sungguh, saat bermain tarik tambang
"Astaga"
- Dia tiba-tiba terjatuh. - Tetap saja
Dia tidak berdiri setelahnya.
Aku bertanya kenapa, dan dia menolak untuk berdiri.
- Bagaimana kamu tahu... - Beberapa mengatasi dengan baik.
- Tarik tambang - Itu bukan aku.
"Penyangkalan kuat berarti penegasan"
- Dia mengatasinya. - Mereka mengatasinya seperti dia.
Bukan hanya kamu yang mengalaminya.
- Tentu saja tidak. - Itu membuatmu berkeringat.
Itu terjadi pada semua orang.
Aku tiga kali mengalami kejadian seperti itu.
"Tidak apa-apa, karena hal itu menimpaku tiga kali"
Tidak apa-apa.
Tiga kali.
Aku benar-benar terkejut.
Aku bahkan tidak bisa mengatakannya di sini.
Aku tidak akan mengatakannya sampai akhir.
- Jadi... - Untuk membantunya
tidak merasa malu atas pengalamannya,
- kamu harus ceritakan di sini. - Haruskah kuceritakan padamu?
Itu terjadi saat aku syuting acara ini.
Terkadang, kita buang angin saat sedang berkemih.
Aku buang angin,
lalu aku merasa ada yang aneh.
"Apa?"
Itu terasa aneh.
- Rasanya aneh. - Tamu tidak diundang.
Tapi, rasanya aneh saat aku berdiri.
"Rasanya berat"
"Ibu, aku merindukanmu"
Aku menyadari setelah dua langkah.
Lalu, aku ke toilet untuk memeriksa celana dalamku.
"Sulit dipercaya"
- Itu celana putih! - Tamat riwayatku.
Itu hari saat aku memakai celana putih pada awalnya.
Lalu, aku menggantinya dengan jin setelahnya.
Carilah episode itu.
Kami jeda sesaat setelah kisah pertama di hari itu.
Lalu, dia mengganti celananya dengan celana jin.
"Setelah syuting bagian awal acara"
"Dia menyadari bahwa dia BAB di celana"
"Dia menggantinya dengan celana jin"
"Satu-satunya hal yang berbeda adalah celana jinnya"
- Ubah kebiasaan makanmu. - Ubah semuanya.
Setiap kali pergi keluar, kamu merasa cemas.
Kamu takut sesuatu mungkin terjadi,
tapi orang-orang tidak seperti itu. Kamu terus memedulikannya
sambil berpikir, "Bagaimana kalau aku buang air di celana?"
Kamu memperumit pikiranmu.
Percayalah pada kekuatan ototmu.
Kamu perlu memperbaikinya.
- Itu saja. Kamu bisa. - Bersemangatlah.
Chan Woo masih BAB di celana.
Tadinya mau kusimpan sampai mati, tapi kuceritakan untukmu.
"Chan Woo mengorbankan dirinya"
"Dia ingin membantu temannya"
Hanya orang itu sendiri yang berjuang.
Ini mungkin jadi obsesiku mulai sekarang.
"Aku takut ini akan jadi obsesiku"
- Aku takut ini akan jadi trauma. - Tidak, tidak.
Kamu bisa mengatasinya. Sungguh, kamu akan melupakannya.
- Kamu lebih jahat. - Kamu akan melupakannya.
Terakhir, sampaikan sesuatu pada temanmu.
Tolong kurangi waktumu di kamar mandi.
Sampai kita menjadi yang terbaik di bidang kita,
aku ingin menjadi temanmu dalam kondisi sehat.
Dia teman yang baik.
- Menurutku... - Ini mencemaskan atau tidak?
Menurutku ini mencemaskan.
Saat kamu menjadi lebih tua,
ini akan jadi masalah yang lebih besar.
Jadi, kamu perlu memperbaikinya.
Menurutku ini juga mencemaskan.
Karena kamu juga mengatakan bahwa itu membuatmu tertekan,
sebaiknya kamu mencari bantuan dan segera memperbaikinya.
Kekasihmu yang manis ingin kamu mengurangi waktu.
Karena kamu sudah datang ke sini, kuharap
teman-temanmu akan pengertian sampai kamu mengatasinya.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Suara tombolnya seperti suara kotoran jatuh.
Kurasa semua orang yang menekan tombol
memiliki pengalaman serupa.
- Terima kasih semua. - Mari lihat dia dapat berapa suara.
Tunjukkan hasilnya.
- "Pangeran Toilet". - Dia setidaknya dapat 122 suara.
132 suara?
122 suara?
"Berapa banyak suara yang dia dapat?"
- Astaga! - 152 suara.
"Dia dapat 152 suara"
Hidup, Pangeran Toilet!
Kenapa orang-orang senang sekali?
Itu karena mereka semua pernah mengalami masalah itu.
152 orang dari 200 orang memahami masalahmu.
- Kamu bisa bilang ini biasa saja. - Tentu saja.
"Cobalah terima seperti biasa layaknya sebuah kenangan"
Kisah ini berjudul, "Cukup Sudah".
"Halo. Aku ibu pekerja dengan dua anak di usia 30-an."
"Setiap kali kerepotan karena pekerjaan kantor dan rumah,
aku merindukan rumah ibuku."
"Sangat sulit bagiku untuk menemui orang tuaku."
"Aku sering menelepon orang tuaku"
"Ibu, ini aku."
"Halo, ibu sibuk. Ibu tutup teleponnya."
"Ibunya menutup telepon dengan sikap dingin"
"Ayah di mana?"
"Tutup teleponnya. Ayah sibuk."
"Setiap kali aku menelepon, mereka sedang ada di laut lepas."
"Orang tuaku yang segera berusia 70 tahun gila memancing."
"Pasangan suami-istri pergi memancing bersama?"
"Aku membeli mobil baru hari ini."
"Mereka bahkan membeli mobil RV untuk memancing."
- Keren sekali! - Mereka keren sekali.
"Aku membeli kapal hari ini!"
- Kapal? - Bahkan kapal?
- Mereka kaya. - "Mereka bahkan beli perahu karet."
"Sikap mereka yang seperti ini membuatku gila."
"Aku menangkap 100 ikan layur sepanjang malam."
"Lihat."
- Mereka nelayan. - "Mereka memancing ikan layur."
"Mereka kehilangan kuku dan berdarah karena tergigit."
"Ibuku bahkan mengidap sindrom lorong karpal,
jadi, dia dioperasi."
- Sesering apa dia memancing? - "Astaga. Pergelangan tanganku."
"Aku tidak bisa menunggu lagi."
- "Aku akan pergi memancing." - Astaga.
"Aku ingin tahu kenapa mereka pergi memancing sepanjang malam."
"Ibu dan Ayah, tolong kurangi memancing."
Sangat jarang pasangan suami-istri
- pergi memancing bersama. - Benar.
- Kami tidak pernah mendengarnya. - Kamu menyukai
- sesuatu? - Aku punya banyak hobi.
Teman-temanku menyebutku gila terhadap semua hal.
- Gila terhadap semua hal? - Dia punya banyak sekali hobi.
- Dia menyukai bisbol. - Aku menyukai bisbol.
Aku suka menonton pertandingan bisbol.
- Apa lagi? - Aku suka MMA.
Aku juga suka musik hip hop.
Intinya, kamu suka menonton TV.
Tidak. Aku harus menonton langsung.
- Kamu pergi menontonnya? - Kamu pergi ke pertandingan bisbol?
Aku lebih sering terlihat menonton pertandingan
- daripada di dalam drama. - Dia selalu tertangkap kamera.
- Aku sering mendengarnya. - Itu karena dia artis.
Aku benar-benar menikmati hobiku.
Mari kita temui orang yang punya kecemasan ini.
Keluarlah!
"Siapa yang mencemaskan orang tuanya karena menyukai memancing?"
"Kim Ji Ah"
"Selamat datang di acara ini"
Bagaimana orang tuamu bisa tertarik pada memancing?
Mereka berdua, khususnya.
Saat masih muda, hanya ibuku yang...
- Hanya ibumu? - Hanya ibumu?
- Bukan ayahmu? - Dia keren sekali.
- Bagaimana dengan ayahmu? - Dia tidak punya hobi?
Ya. Dia mengendarai motor
- sebagai hobi. - Dia keren sekali.
Mereka romantis.
Lalu, dia mengenalkan memancing ke ayahku 7 sampai 8 tahun silam.
Ibumu?
Sekarang, yang mereka lakukan hanya memancing.
Apa mereka sungguh membeli kapal dan mobil RV untuk memancing?
Ya. Mereka pergi ke Mokpo, Yeosu, Pulau Shinji...
- Astaga. - Mereka pergi ke semua tempat itu?
Mereka menghabiskan lebih dari 1.000 dolar per bulannya untuk memancing.
Harga bahan bakarnya saja sudah...
Mereka mengeluarkan beberapa ribu dolar untuk membeli RV.
Untuk bisa memancing selama lima hari empat malam,
mereka memasang pemanas bertenaga surya.
- Bahkan itu. - Mereka mengeluarkan ribuan dolar.
Itu menghabiskan sekitar 3.000 dolar.
Mereka mengeluarkan 5.000 hingga 6.000 dolar guna beli perahu karet.
Tadi, mereka pergi ke pameran kapal pesiar
dan membeli kapal pesiar seharga 80.000 dolar.
- Mereka membelinya? - Berapa harganya?
- Sebuah kapal pesiar? - 80.000 dolar?
- Mereka pergi hanya untuk melihat. - Mereka tidak membelinya.
"Aku takut mereka akan membelinya"
- Apa yang kamu cemaskan? - Mereka pasti kaya.
Kesehatan mereka atau aset warisanmu?
- Mereka memakai semua uangnya. - Bagaimana dengan ini?
Bahkan, mereka membelinya bukan karena mereka kaya.
Kamu pasti semakin cemas.
Mereka benar-benar suka memancing.
Mereka terlihat keren.
"Mobil RV yang membawa mereka ke penjuru negeri Korea"
"Romantis sekali!"
- Lihat pemanas tenaga surya itu. - Aku ingin seperti mereka.
Aku ingin membelinya juga. Lihat pemanas tenaga suryanya.
- Bahkan ada kasa anti nyamuk. - Astaga.
- Keren. - Itu bagus.
Itu keren. Aku iri pada mereka.
Menurutku akan menyenangkan punya orang tua seperti mereka.
"Kamu tidak tahu yang sedang kamu katakan"
Mereka memancing di air tawar. Ikan apa yang mereka tangkap?
Ikan Rockfish, halibut, rock trout, sotong...
Mereka membeli lemari pendingin setelah menangkapnya.
- Mereka beri label dan menumpuknya. - Benar.
Mereka golongkan berdasarkan tanggal.
"Mereka tertegun"
- Astaga. - Mereka yang menangkap semua itu?
"Lemari pendinginnya penuh ikan"
Astaga. Yang besar seharga 70 sampai 80 dolar.
Itu lebih baik daripada yang di restoran.
Ikan layur sangatlah mahal.
- Benar. - Lihat gambar di sebelah kiri.
"Ikan disusun dengan baik di tempat berbeda"
- Astaga. - Ada ikan trout.
"Mereka disusun dengan sempurna"
Aku tidak pernah lihat laci ikan.
"Bahkan melihatnya saja membuatku muak"
- Bukankah bagus mereka punya hobi? - Ikan layur .
Ibuku berusia 67 tahun, dan ayahku 70 tahun.
- Mereka mengambang di laut terbuka. - Benar sekali.
- Di kapal. - Itu membuatku cemas.
Itu membuatku mendadak takut.
Saat sudah pergi memancing, mereka pergi selama 5 sampai 7 hari.
Mereka pergi memancing empat sampai lima kali setiap pekan .
- Kamu pasti cemas. - Mereka tidur di dalam tenda.
- Dalam cuaca dingin? - Dingin sekali belakangan ini.
Saat musim panas, mereka dapat...
Benar. Nyamuk liar di pegunungan
- dan di laut - 100, 60 gigitan.
- 100 gigitan? - 70 gigitan, ya.
- Maksudmu gigitan nyamuk. - Nyamuk
- Itu terlihat seperti ruam. - "100, 60, 70 gigitan"
"Bernyanyi"
Kamu bilang mereka digigit oleh gigi ikan layur.
- Benar sekali. - Itu menembus kulit mereka.
Itu menembus kulit mereka? subtitles ripped and synced by riri13
- Saat menggigit, tidak mau lepas. - Benar.
Karena itu, mereka memotong mulutnya dengan kunci Inggris
- untuk melepaskannya. - Begitu.
- Menyeramkan sekali. - Mereka punya luka di mana-mana.
Yang paling kucemaskan mereka memancing sepanjang malam.
Mari kita temui orang tuanya dahulu.
Di mana kalian? Halo.
- Halo. - Mereka tampak serasi bersama.
- Mereka tampak serasi bersama. - Mereka tampak hebat.
Bu, putrimu datang ke sini karena mencemaskanmu.
Bagaimana menurutmu?
Aku pergi memancing karena menyukainya.
Aku tidak mengerti kenapa dia begitu cemas.
Kamu terlihat seperti seseorang yang suka merangkai bunga.
- Aku tidak terlihat suka memancing. - Sama sekali tidak.
Yang kusukai hanyalah memancing.
Kenapa menurutmu memancing begitu menarik?
- Itu sangat menyenangkan. - Tapi ikan layur menggigitmu.
Kami harus dengar alasannya hari ini. Ceritakan.
"Kami ingin dengar alasannya hari ini"
- Pak, ceritakan. - Mungkin dia bisa cerita.
Pak, kamu bahkan tidak mengendarai motor lagi.
Perasaan berdebar saat menangkap ikan adalah dasarnya.
Yang terjadi sebenarnya adalah
pertarungan antara ikan dan aku, sang nelayan.
Sentuhan pada saat itu
- sulit dijelaskan dengan kata-kata. - Tentu saja.
Bu, tidakkah kamu ingin pergi memancing hari ini?
Aku harus pergi.
Sungguh, aku tidak bisa hidup tanpa memancing.
- Bahkan saat sedingin ini? - Ya.
Kami harus pergi menangkap sotong besok.
- Sedang musimnya. - Sotong ditangkap di musim dingin.
Bulan Maret dan April adalah musim gurita tangan pendek.
- Mereka dipenuhi telur. - Ya.
- Bukan April dan Mei. - April adalah
musim kawin ikan rock trout.
Jadi, kamu harus menangkap ikan rock trout.
Kami punya enam sampai tujuh lukah.
- Kamu bahkan memasang lukah. - Dengan itu,
kami menangkap belut dan
- ketam batu. - Ketam batu.
- Ketam batu - Mereka enak.
sangat enak saat diasinkan.
- Saat sempurna dengan nasi. - Gadis kecil itu
menyukainya.
Bu, kamu bahkan menggunakan lukah,
dan itu membuatmu lebih seperti nelayan.
Benar. Mereka lebih seperti nelayan.
- Mereka nelayan. - Pasangan nelayan.
- Jadi... - Pasangan nelayan.
Apa itu?
- Bukankah itu cacing sendok? - Belut.
- Yang di tengah ikan lele. - Itu belut.
- Itu ikan lele. - Belut.
- Bukankah ikan lele dari air tawar? - Kami juga memancing
- di air tawar. - Benarkah?
- Ya. - Luar biasa.
Itu pemandangan yang kulihat di pasar-pasar ikan.
- Itu seperti pasar ikan. - Astaga.
Kalian pernah mengalami situasi berbahaya?
Ada banyak situasi berbahaya.
Saat kapal nelayan besar melewati perahu karet,
- perahunya bergoyang kencang. - Benar.
- Itu berbahaya. - Terkadang, turun hujan lebat,
ombak besar,
- dan kabut tebal. - Benar.
Kami sering melalui situasi berbahaya.
- Mendengarnya pasti membuat cemas. - Benar.
Satu kali, aku dengar di berita bahwa terjadi
kabut tebal di Laut Barat, dan itu menyebabkan
kapal besar menabrak sebuah perahu
dan menewaskan pasangan berusia 50-an tahun.
Aku menelepon ibuku saat melihat berita itu.
Dia berada di Laut Barat saat itu,
dan tempat itu tertutup kabut tebal.
Saat kabut tebal terbentuk,
dia jadi sangat cemas
dan mematikan mesin.
Saat mendengarkan baik-baik, dia mendengar
sebuah kapal mendekat dari kejauhan.
Dia mendayung dan memindahkan kapal ke tempat terdekat.
Lalu, sebuah kapal tiba-tiba muncul
di tempat keberadaannya tadi.
Itu juga kapal besar.
Kalau dia tidak memindahkan perahu, kapal itu akan menabraknya.
Dari yang kami dengar,
kelihatannya dia pelaut profesional.
- Tunggu. - Dia menggunakan suara
- Mematikan mesin. - untuk membuat keputusan.
Dayung!
"Dia merasakan bahaya dengan menggunakan suara"
Sungguh.
Itu bakat luar biasa.
Dia profesional.
Saat itu,
aku menggunakan puncak gunung sebagai titik acuan.
- Ya. - Aku memakainya sebagai panduan,
lalu tiba-tiba puncak gunungnya menghilang.
- Kamu tidak bisa melihatnya. - Astaga.
Aku menyuruh suamiku untuk mematikan mesin.
Saat kami diam di sana, aku mendengar
ada suara mesin datang dari kejauhan di sebelah kanan.
Kupikir sebuah kapal mendekat dari sisi kanan.
- Pakai mikrofonnya. - Jadi, kusuruh pindahkan perahunya.
Setelah kami pindah, aku berbalik,
dan melihat sebuah perahu hitam besar
- mendadak muncul - Muncul tiba-tiba.
- dari kabut. - Sangat menyeramkan.
"Mengejutkan mendengar kisah itu"
Aku begitu terkejut
sampai hilang akal dan hanya menangis.
- Aku juga akan menangis. - Ya.
Andai tetap di sana, kami pasti sudah mati.
Namun, kamu tetap ingin kembali ke luar sana.
Namun...
Kami menghadapi hujan lebat dan angin kencang,
tapi saat kami menangkap ikan, kami ingin menangkap lebih banyak.
Kami ingin menangkap lebih banyak.
Pak, bagaimana perasaanmu saat menghadapi kabut laut tebal itu?
- Hari itu, - Aku menjadi ketakutan.
Rambutku berdiri.
Tampaknya cucu perempuan mereka ada di sini.
- Dia pasti di sini. - Dia makan ketam dengan lahap.
- Kamu manis sekali. - Halo.
- Halo. - Halo.
Kamu pernah makan ketam batu yang diasinkan?
- Ya. - Apa rasanya enak?
- Ya. - Dia tahu apa yang enak.
Kamu mau nenekmu terus menangkapnya?
Ya.
- Tapi kakek-nenekmu dalam bahaya - Dia...
karena kabut laut.
- Kamu tidak keberatan? - Itu tidak mencemaskanmu?
Aku cemas, tapi ikan itu terlalu lezat.
- Begitu. - Dia menggemaskan sekali.
Kalau begitu, beri tahu kami seperti apa rasa ketam nenekmu.
Aku biasanya makan selama satu sampai dua jam.
Tapi ketam itu membuatku selesai makan dalam sepuluh menit.
Kamu makan selama satu sampai dua jam.
Apa makanan terlezat yang pernah ditangkap Nenek?
Ikan rock trout, kerang...
- Menakjubkan kamu tahu itu semua. - Menakjubkan sekali.
Biasanya anak-anak tidak tahu tentang ikan rock trout.
Kamu tahu apa itu lukah?
- Bukankah itu untuk menangkap ikan? - Ya.
- Menurutnya seseorang pasti tahu. - Mungkinkah
kamu pernah mengikuti mereka memancing?
Soal itu...
Aku hanya pernah memancing di pantai.
- Aku tidak pernah naik perahu. - Begitu rupanya.
Kamu bisa bicara jujur pada kami.
Dia sedang berpikir apakah harus beri tahu jika dia pergi memancing.
Dia cukup bingung.
Dia anak baik.
"Keluarga kakak perempuannya datang"
- Dia kakak perempuanmu? - Ya.
Apa pendapatmu tentang kegiatan memancing orang tuamu?
Yang mencemaskanku adalah ini. Ketika menyangkut memancing,
mereka sangat rajin.
Jika kehabisan kail pancing, mereka langsung membelinya.
Tapi ibuku mengabaikan semua pekerjaan rumah tangga.
Benarkah?
- Apa dia mengabaikannya? - Dia mengabaikannya.
Aku merasa seolah harus mengurus dua keluarga.
Aku selalu memasak untuk mereka.
Karena aku juga masak untuk mereka, biayanya menjadi dua kali lipat.
Karena itu, kami selalu kehabisan anggaran.
Kamu juga punya masalah keuangan.
Ya.
Menjelang ulang tahun ibu,
kami berusaha keras memilih satu hari saat semua
anggota keluarga bisa datang.
Tapi dia hari tersebut, ibu berkata hari itu cerah,
dan dia bersikeras untuk pergi memancing.
Dia menyuruh kami mengatur ulang pestanya. Jadi, kami jarang
- bisa merayakan ulang tahunnya. - Dia karismatik.
Kami merasa bersalah tentang hal itu.
Sebagai menantu mereka,
apa pendapatmu tentang mertuamu?
Kapan pun kami pergi menemui mereka, sebagian besar
topik pembicaraan kami adalah memancing.
Andai aku suka memancing, kami bisa
- Kalian bisa berbincang. - melakukan percakapan.
Tapi aku tidak begitu suka memancing.
Jadi, ada batasannya.
Saat bertemu menantumu,
- kalian hanya bicarakan memancing? - Kapan pun
kami membuka mulut, kami berbincang tentang memancing.
- Astaga. - Kamu menanyakan kabar
- dan keadaan mereka? - Tidak.
- Aku hanya bicarakan memancing. - Hanya memancing.
Kurasa inilah
- yang membuat putrinya sedih. - Lihat dia.
- Dia tampak muram. - Biasanya, anak-anak perempuan itu
- Benar. - suka berbincang dengan ibu mereka.
- Dia kecewa. - Dia terus
- menundukkan kepalanya. - Bahkan saat kita tertawa,
- dia tidak tertawa. - Ada lagi yang mau disampaikan?
Saat melahirkan, kamu ingin ibumu mendampingimu.
- Saat kamu melahirkan. - Ya.
Aku ingin dia lebih memperhatikan diriku.
Jadi, aku sengaja pergi ke klinik di dekat rumahnya.
Di hari aku melahirkan bayi, dia pergi memancing.
- Para ibu biasanya datang hari itu. - Di hari itu.
- Di hari kamu melahirkan. - Dia tidak datang.
Dia datang keesokannya dan tinggal selama satu jam.
Saat melahirkan anak keduaku,
aku tinggal di rumah tiga pekan untuk perawatan pascamelahirkan.
- Benar. - Untuk perawatan pascamelahirkan.
Dia tidak pulang sekalipun.
- Selama tiga pekan. - Kamu pasti sedih.
Bisa-bisanya kamu tidak mengunjungi putrimu
saat dia melahirkan?
Dia tidak melahirkan secara normal.
Dia melahirkan secara cesar.
Ya. Dia melahirkan secara cesar.
Itu operasi.
Operasi juga berbahaya.
- Bukankah kamu harusnya cemas? - Ya.
- Itu operasi. - Aku melahirkan dengan dua cara.
- Benarkah? - Operasi itu bukan apa-apa.
- Ya. - Dia...
- Dia terlalu karismatik. - Itu standarmu.
Kamu tidak mengunjunginya sekalipun saat dia melahirkan anak kedua.
- Lama waktunya tiga pekan. - Setelah lima enam hari perjalanan,
aku kembali sibuk. Begitu pulang,
aku membuat rencana untuk perjalanan memancing berikutnya.
Kami memeriksa kapan hari terbaiknya.
Ada lebih dari 100 tujuan yang kami pilih.
Sup rumput laut dengan ikan rockfish sangat baik
- untuk perawatan pasca melahirkan. - Aku menyesal,
tapi tidak pernah sempat memasak itu untuknya.
Dia pasti menyesalkan banyak hal.
Kamu sungguh tidak berperasaan.
Adakah rahasia untuk kelahirannya?
Kamu kejam sekali.
Dia putrimu.
- Kenapa kamu begitu? - Inikah filosofimu?
Kenapa kamu berkata begitu padanya?
Apa pikirmu mereka sepenuhnya mandiri sendiri?
Apa itu bukan apa-apa dibandingkan mabuk laut?
"Kami bertanya-tanya kenapa dia tidak acuh dengan anak-anaknya"
Dia tidak mabuk laut.
- Tidak pernah. - Dia tidak mabuk laut.
Saat ini tampak seperti sidang.
Sidang.
Aku tidak ingat, tapi dia pasti punya penjelasan.
Penjelasan.
"Itu terdengar sangat familier"
Itu terlalu sederhana.
Saat bicaramu seperti itu,
memang terdengar seperti sidang.
Kamu juga mengenakan setelan.
- "Aku tidak mengetahui semuanya." - Bu,
beri tahu kami.
Kenapa kamu berkata begitu?
Aku begitu menggemari memancing sampai tidak bisa memikirkan
- Dia tidak bisa pikirkan hal lain. - hal lain.
Aku ingin tahu kenapa dan kapan
dia menjadi kecanduan memancing.
Aku
punya dua putri dan satu putra.
Benar. Kami harus membesarkan sendiri mereka bertiga
tanpa sedikit pun warisan.
Kami mendapatkan pendidikan universitas untuk mereka bertiga.
Saat usiaku memasuki 56 tahun,
dua putriku menikah.
Saat aku duduk dan melihat diriku sendiri,
aku menyadari bahwa tubuhku tidaklah sehat,
dan aku tidak bergabung dengan klub apa pun demi anak-anakku.
Aku bahkan tidak pernah
berkumpul dengan teman-temanku sementara membesarkan mereka.
- Dedikasiku untuk mereka. - Ya, benar.
- Kamu merasa kesepian. - Aku merasa kesepian.
- Dan hampa. - "Inikah akhirnya bagiku?"
Pikiran itu membuatku sedih dan depresi.
Itu bisa dimengerti.
Suatu hari, seseorang dari gerejaku mengajakku
- ikut perjalanan memancing. - Dia mengusulkannya.
Itu hal yang paling menyenangkan.
Aku tidak pernah tahu tentang sukacita sebelumnya.
Kamu langsung jatuh hati.
Kapan pun aku menangkap ikan, endorfin
- mengalir deras. - Kamu menangkap ikan di hari itu?
Ya. Aku menangkap
20 ikan rockfish kecil.
- Aku mengikuti pemandunya. - Itu kali pertamamu.
- Dia pasti berbakat. - Dia seharusnya payah melakukannya.
Kurasa itu pemicu seluruh kecanduan itu.
Pak, apakah menurutmu
dia telah menjadi lebih bahagia
sejak dia mulai memancing?
Kami sudah lama tinggal bersama.
Kami sudah bersama-sama selama lebih dari 30 tahun.
Sekarang sudah 41 tahun.
Kamu mengingatnya.
Dengan siapa kamu tinggal selama 50 tahun?
"Dia malu"
Ini kali pertama aku melihatnya begitu menyukai sesuatu.
Dia juga menjadi sangat sehat.
- Benar. - Dahulu,
dia selalu kurang sehat
dan kami tinggal di rumah.
Saat dia berada di luar,
dia berubah menjadi pribadi yang berbeda.
Saat dia memancing, dia tidak menyadari bahwa dia sakit.
- Dia larut dalam kesenangannya. - Dia terlalu menggemarinya.
- Dia terlalu menikmatinya. - Tapi ketika di rumah,
dia menderita nyeri di persendian, lutut,
- dan pergelangan tangannya. - Dia ada sindrom lorong karpal.
Bahunya terisi air dan terinfeksi.
- Dia terus melakukan gerakan ini. - Benar.
Kuku jari kakinya juga diangkat karena batu.
Dia duduk di sana saat ini, tapi
semua persendian lututnya rusak.
Jadi, saat dia ambruk, dia harus dioperasi.
Dia perlu sendi buatan?
Ya. Dia perlu operasi itu.
Dia takut terbaring di tempat tidur selama tiga bulan.
- Itu sebabnya dia menahan sakitnya. - Astaga.
- Dia tidak boleh pergi memancing. - Dia tidak boleh pergi memancing.
Ibu. Maksudku, Bu. Aku memanggilnya "Ibu" tadi.
Kamu sungguh tidak mau dioperasi karena memancing?
Ya. Aku tidak bisa memancing selama enam bulan.
Saat dioperasi, aku tidak boleh memancing selama enam bulan.
Katamu, "Aku tidak boleh memancing selama enam bulan."
- Ya. - "Tidak boleh mancing enam bulan."
- Dia terus mengulanginya. - Bukankah dia harus dicegah, Pak?
Usia kami hampir 70 tahun sekarang.
Kurasa waktu kami kurang dari lima tahun lagi untuk menjalaninya.
- Maksudmu memancing. - Memancing.
Kurasa kami masih kuat memancing selama
lima tahun lagi.
Aku akan bertahan lebih lama dari itu.
Jadi, aku mau dia menikmati hal yang disukainya sampai saat itu.
Aku sudah mengendarai motor
selama sepuluh tahun.
Kami dahulu biasa pergi tur motor.
Dia sudah menemaniku selama lima tahun,
jadi, aku selama ini menghabiskan waktu untuk hobinya.
- Itu menakjubkan. - Dia hebat.
Karena itulah kami melakukannya bersama.
Jika kamu tidak melakukan sesuatu yang ingin kamu lakukan,
kamu akan sangat menyesalinya nanti.
Bagaimana jika terjadi sesuatu di laut?
Aku akan menanganinya.
Sekalipun itu terjadi,
sekalipun aku mati saat memancing, aku tetap akan pergi memancing.
Kenapa? Karena aku masih bisa melakukan hal yang kusukai.
Jika hal buruk terjadi, kita tidak bisa mencegahnya.
Tapi anak-anakmu tidak setuju denganmu.
Jika kamu menahan tinggal di rumah selama enam bulan,
kamu bisa jadi mampu melakukannya lebih lama.
Aku ingin menahannya selama aku bisa.
- Bagaimana kalau dikurangi? - Aku memahami dirinya.
- Dikurangi? - Jangan pergi setiap pekannya.
- Kamu bisa pergi dua pekan sekali. - Aku tidak bisa.
- Dia sudah sangat sedih. - Saat aku pulang,
aku memikirkan tujuan selanjutnya. Aku sudah tidak sabar.
- Masalahnya itu terlalu sering. - Ya.
Seberapa sering kamu ingin dia melakukan itu?
Aku tidak mau dia pergi naik perahu.
Akan lebih baik jika dia tidak naik perahu.
- Perahu. - Kalau ingin memancing ikan layur,
- dia bisa naik kapal nelayan besar. - Ya.
Semuanya baik-baik saja jika dia naik kapal itu.
- Itu aman. - Itu kapal besar.
Tapi aku berharap dia akan berhenti naik perahu karet.
- Aku tahu. Itu berbahaya. - Ya.
- Ini persoalan rumit. - Benar.
Orang tua mereka telah
- berkorban demi anak-anak mereka. - Ya.
Mereka akhirnya menemukan sesuatu yang membuat mereka bahagia.
Jadi, apakah merupakan tugas anak-anak untuk mendukung mereka?
Kemudian, juga merupakan tugas mereka
untuk mencegah orang tua mereka dari bahaya.
Itu sulit untuk dikatakan.
Kamu ingin anak-anakmu bagaimana?
Aku merasa agak menyesal untuk mengatakan ini.
Tapi cintaku untuk memancing
tidak bisa dihentikan.
- Bu. - Kamu suka memancing atau suamimu?
Aku lebih menyukai memancing.
- Astaga. - Semuanya tidak jadi masalah,
tapi tolong lebih sayangilah suamimu daripada memancing.
Sekalipun kamu mencintai rockfish, lebih sayangilah putrimu.
Adakah yang mau kamu katakan padanya?
Ibu.
Semuanya baik-baik saja.
Aku ingin Ibu sehat dan tinggal di dekat kami.
Kami ingin Ibu menikmati hidup bersama kami.
Kami berharap Ibu akan menikmati hobi Ibu secara sehat.
Mari ambil suara. Zhang Yuan, bagaimana menurutmu?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Ibuku berada dalam situasi sama.
Dia hidup demi keluarga selama 50 tahun.
Belakangan ini, dia jatuh hati dengan yoga panas.
- Dia jatuh hati pada yoga panas. - Ya.
- Itu tidak apa-apa. - Jadi...
- Yoga panas itu sulit. - Aku bahagia.
- Aku akan mendukungmu. - Ya.
- So Yul? - Menurutku itu tidak mencemaskan.
Saat dia membicarakan memancing,
dia tampak seperti orang paling bahagia di bumi.
Jika kalian bersimpati dengan tamu kami, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
- LIma, empat, - Banyak orang memberikan suara.
tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Bu, Pak, silakan katakan sesuatu kepada putri kalian.
Kamu bisa mulai dahulu, Bu.
Maafkan ibu untuk semuanya, sayang.
Tapi ibu masih tetap menyukai memancing.
- "Tapi ibu tetap menyukainya." - Ibu akan berhati-hati
di masa mendatang.
- Tolong kurangi memancing. - Baik.
Beri tahu suamimu bahwa kamu lebih menyayanginya daripada rockfish.
- Kamu butuh itu. - Dia yang mengemudikan perahumu.
- Dia layak menerimanya. - Benar.
Aku lebih menyayangimu daripada memancing.
Terima kasih.
Dia hebat.
Aku ingin tahu berapa suara yang diperolehnya.
"Hasilnya"
"Cukup Sudah"
Apa itu di atas 100?
Astaga.
- Ini tidak terduga. - Mereka mencemaskannya.
- Apa itu 128? 138? 118. - Astaga.
"Dia mendapat 118 suara"
Bagus.
Ini kisah yang mengejutkan.
- Ini menjijikkan. - Bagaimana bisa ada yang begini?
"Halo. Aku ibu berusia 50-an tahun dari Gwangju."
"Ada pria yang membuatku risau setiap harinya."
"Astaga. Bisakah kamu melakukannya setidaknya sekali sehari?"
"Itu harapan ibumu."
"Basuh mukamu sekali saja dalam sehari."
- Dia tidak membasuh mukanya. - Apa?
Kamu harus membasuh mukamu setiap hari.
- Kenapa dia tidak mau basuh muka? - Aku tahu.
"Putraku adalah murid SMA, dan dia aneh."
"Dia membasuh rambutnya."
- Benarkah? - Dia membasuh rambutnya.
- "Dia terkadang juga mandi." - Sungguh?
"Tapi dia hampir tidak membasuh mukanya sekali sehari."
- Kenapa dia begitu? - Dia alergi pada air.
- "Dia basuh muka sekali sebulan." - Sekali sebulan.
"Itu bau. Apa yang sebaiknya kami lakukan soal itu?"
"Kapan pun aku di dekatnya, aku melangkah mundur."
- Mukanya pasti bau. - Aku terlalu malu.
"Tolong buat putraku membasuh mukanya."
Astaga.
- Itu aneh. - Kenapa dia tidak membasuh mukanya?
Aku punya teman-teman pria pemalas
yang mandi hanya menggunakan sampo.
Tidakkah kamu secara otomatis membasuh mukamu?
- Aku tahu. - Bagaimana bisa tidak basuh muka?
Dia menutupi mukanya dengan handuk?
- Dia membungkus kepalanya? - Aku tahu.
Tamu kita tidak bisa naik perosotan
karena hernia.
Mari kita mengundangnya lewat pintu.
"Siapakah yang mencemaskan putranya karena tidak membasuh muka?"
Halo.
"Selamat datang"
Dia pasti sudah membasuh mukanya hari ini.
Entahlah.
- Tapi dia akan tampil di TV. - Ya.
Kapan dia mulai tidak membasuh mukanya?
Aku membasuh mukanya sampai dia SD.
- Kamu membasuhkan mukanya. - Ya.
Dia masih kecil. Dia tidak membasuh mukanya di SMP.
Sebelum pergi, dia membasuh rambutnya.
Aku memintanya untuk mandi.
Dia menolak dan hanya membasuh rambutnya.
- Itu aneh. - Kita biasanya membasuh muka
sekalipun tidak membasuh rambut.
Apakah kentara saat dia tidak membasuh mukanya?
Kupikir dia sudah membasuhnya, tapi mukanya bau.
- Mukanya bau. - Bagaimana mungkin?
- Itu tidak mudah. - Karena minyak.
- Apa? - Karena hormon.
Kamu bau meski kamu mandi.
Dia juga menderita eksim, dan sel-sel matinya mengeras.
- Wajahnya menjadi keras. - Ya.
Jadi, aku menggunakan handuk panas
untuk memijat mukanya.
Apa dia tetap diam kalau kamu melakukan itu?
Dia tetap diam.
- Aku begitu penasaran. - Astaga.
Aku akan mengerti kalau itu suatu tren di antara remaja
- Apa itu tren? - untuk tidak membasuh muka mereka.
Mari jumpai putra mereka.
Nak.
"Siapakah putranya yang tidak membasuh mukanya itu?"
- Di mana dia? - Halo.
Dia lumayan rupawan.
Astaga.
- Dia mirip Oh Man Seok. - Benar.
- Dia rupawan. - Ya.
Kenapa kamu tidak membasuh mukamu?
Aku merasa kotor saat tidak membasuh rambutku.
Tapi tidak merasa kotor saat aku tidak membasuh mukaku.
Bagaimana saat mandi?
Aku mandi setiap hari selama musim panas.
Tapi aku tidak mandi selama musim dingin.
Bagaimana bisa mukamu tetap kering saat kamu membasuh rambutmu?
Mukamu pasti terkena air.
Saat aku condong ke depan, aku bisa membasuh rambutku
- tanpa mukaku terkena air. - Benar.
- Seperti ini. - Kamu membungkuk begini, bukan?
- Tapi bagaimana kalau kamu berdiri? - Aku memeras air
dan menutupi rambutku dengan handuk.
- Aku akan langsung basuh mukaku. - Itu akan lebih sulit.
Itu sulit sekali.
Kenapa kamu tidak basuh mukamu saja
- saat kamu membasuh rambutmu? - Benar.
Hanya butuh 10 sampai 20 detik. Kenapa tidak lakukan itu?
- Begini... - Kuharap ada alasan.
Aku merasa malas menyeka mukaku setelah membasuhnya.
Apa menurut murid-murid SMA zaman sekarang kamu tampak lusuh
- dengan muka bersih? - Aku tahu.
- Bukan begitu. Aku merasa malas. - Aku tidak mengerti.
"Dia frustrasi"
Kamu membasuh mukamu hari ini?
- Tidak. - Sungguh?
Biasanya, orang membasuh muka mereka saat akan tampil di TV.
- Orang-orang biasanya begitu. - Kapan kali terakhirnya?
- Kurasa sudah sekitar sepekan. - Apa?
- Sepekan. - Ya.
Dari sini, dia tidak terlihat kotor.
- Aku tahu. - Dia tampak rupawan.
- Kulitnya mulus. - Benar.
So Yul dan aku akan pergi memeriksa apakah dia bau.
Penonton sulit memercayai kisah ini.
Kami akan pergi dan memeriksanya.
Dia belum membasuh mukanya selama sepekan.
- Kenapa aku takut? - Dia sangat penasaran.
"Mereka mendekati kekuatan gelap itu"
Aku tidak bisa merasakan apa pun dari jarak ini.
- Belum ada apa-apa. - Kulitnya bagus.
"Apa itu karena dia muda?"
"Yeong Ja perlahan mendekatinya"
Bau busuk.
Kamu menciumnya?
- Kamu cium itu? - Benar, bukan?
- Kamu sungguh menciumnya? - Aku tidak bercanda.
Kamu mencium sesuatu?
Dia bau.
Begitu dia duduk,
bahkan sebelum kami mendengarkan apa kisahnya,
kami pikir dia bau.
"Maafkan aku"
Mungkinkah itu pakaiannya?
"Yeong Ja memeriksa dengan lebih cermat"
Kulitnya sangat mulus.
Benar.
Kamu tidak membasuh mukamu selama sepekan, ya?
- Tidak. - Aku tidak bisa melihatnya.
Apakah lebih baik tidak membasuhnya?
Tidak.
Apa dia bau?
- Tidak. Baunya seperti kastanye. - Apa dia bau?
Cuma endus dia.
Maaf soal ini kita bahkan baru saja bertemu.
Aku tidak bisa...
Benar, bukan?
"Itu aroma yang tidak tergambarkan"
Aku mengerti yang kamu maksud.
Wanita mungkin memiliki batas untuk toleransi mereka.
- Aku akan mengendusnya. - Kemarilah.
- Aku akan ke sana. - Lakukanlah.
- Kamu menciumnya? - Apa wanita punya batas?
- Itu mungkin secara aneh adiktif. - Permisi.
"Dia mengendus"
"Sudah lebih dari sepekan, bukan?"
Lehernya... Daerah di sini ini...
- Leher dan telinganya... - Itu bau apak.
Ini...
- Mukamu tidak mungkin bau begini. - Kamu menciumnya.
Itu bukan bau yang menjijikkan.
Itu bau yang tidak nyaman.
Bersihkan matamu.
Kamu lihat ini?
"Kami syuting di malam hari"
"Tidak boleh begini"
Dia mencoba membasuh mukanya.
"Yeong Ja mengeluarkan itu untuknya"
- Bagaimana kalau dia benci air? - Astaga.
Lihat ini.
Siapa pun pasti ingin membasuh mukanya.
Ini bisa ditangkap kamera?
Kamu lihat ini?
"Itu mengerikan"
Kamu lihat ini?
"Ibunya ingin bersembunyi"
Itu karena dia tidak membasuh mukanya.
Namun, tunggu dahulu.
Jika dilihat baik-baik, kulitnya bagus.
- Benar. - Dia juga rupawan.
Matanya juga jernih dan cerah.
Sebelum dia masuk SMP, sampai kelas enam,
apakah kamu yang membasuhkan mukanya?
- Ya. - Sampai dia berusia 13 tahun?
- Ya. - Dia tidak membasuhnya sendiri?
- Bahkan rambutnya. - Kenapa?
Dia sudah cukup tua.
- Karena dia tidak melakukannya? - Dia sudah besar.
Aku bekerja pada waktu itu dan sibuk di pagi hari.
Aku tidak bisa menunggu mereka melakukannya sendiri.
- Kamu harus berangkat kerja. - Kamu terlalu sibuk.
Aku akan berkata, "Mandilah,"
dan dia akan berkata, "Baik."
- Dia masih mengantuk. - Ya.
Selama beberapa tahun terakhir masa SD...
- Tidak. - Para ibu tidak membantu anak-anak.
Mereka bisa membasuh sendiri muka mereka.
Kurasa dia melakukan ini untuk membalas
perbuatan ibunya terhadapnya
- saat dia bertumbuh besar. - Mungkin saja.
Apa ibumu terlalu memaksa?
Semua remaja mendapat jerawat.
Saat aku punya jerawat, ibu datang
dengan masker tisu dan handuk panas
- untuk menutupi mukaku. - Itu baik bagimu.
Aku tidak mau melakukannya dan dia memaksaku.
Kupikir dia terlalu ikut campur.
Dimulai pada saat itu dan terus berlanjut.
- Dia bereaksi secara berlawanan. - Kurasa begitu.
Bu, anak laki-laki pada umumnya
tidak begitu suka mandi.
Apa menurutmu kamu terlalu menuntut?
Hanya karena dia tidak membasuh diri.
Dia begitu bau saat SMP.
- Pasti. - Dia menderita
kondisi kulit aneh di mukanya.
Jadi, aku harus memaksanya untuk membasuh mukanya.
Hal terpentingnya adalah,
dia juga tidak membasuh kakinya.
Bahkan kakinya?
"Muka dan kakinya?"
- Yeong Ja. - Apa?
Pergi.
"Dia jijik"
Dia tidak membasuh kakinya?
- Kita pakai sandal di musim panas. - Kaki itu...
Jika kamu lihat kakinya,
terlihat seperti kaki pengemis.
Bagian di sela jari kakinya hitam.
Aku mengerti maksudmu.
Aku bersedia membiarkannya.
- Jika dia membasuh mukanya. - Jangan biarkan itu.
Kamu tidak boleh biarkan itu.
Apa yang terjadi pada seprainya kalau kakinya itu begitu kotor?
Seprainya juga berubah hitam.
Daerah bundar tempat kakinya bersentuhan.
- Berubah hitam. - Daerah bundar itu?
"Ada setengah lingkaran hitam"
Itu sampai titik di mana
aku tidak mau mencucinya.
Itu sebabnya aku membuangnya.
- Seprai itu. - Seprainya saja.
Aku tidak mandi sebelum tidur kalau kelelahan.
Kalau tidak mandi, aku tidur dengan kakiku
menjulur keluar tempat tidur.
Seperti ini?
- Ya. - Demi dia?
Aku lebih baik mandi.
Bu.
Dia punya sedikit tata krama.
Dia putra yang baik.
Kamu hebat.
Kerabatnya ada di sini.
Mari temui dan bicara pada mereka.
Bibi, halo.
- Halo. - Hai.
"Itu kakak perempuan ibu"
Kamu duduk dekat keponakanmu.
Kamu baik-baik saja?
Baunya tertahankan.
Aku sudah terbiasa dengannya.
Menurutmu apakah adikmu mengalami kesulitan?
Suaminya tidak tinggal bersama keluarganya, jadi, dia
- membesarkan kedua putra mereka. - Itu pasti sulit.
Dia menutup tokonya sekitar pukul 11 malam.
- Kalau begitu... - Itu cukup larut.
Saat dia selesai bersih-bersih rumah dan mandi,
- sudah pukul 1 pagi. - Astaga.
Putra-putranya di SMA.
Jadi, mereka pergi pagi-pagi.
- Dia bangun pukul 4 pagi. - Untuk memasak sarapan?
Dia memasak makanan
hanya dengan bahan-bahan organik yang dibelinya.
- Apa yang dia masak? - Dia memasak
japchae, japchae dengan nasi,
iga panggang, dan daging perut.
- Itu makan malam perusahaan. - Benar.
- Tidak hanya itu... - Bisakah dia mengadopsiku?
Setiap hari Sabtu, anak-anak
pulang sekolah pukul 2 siang.
Dia rehat untuk pulang
hanya untuk menyiapkan camilan bagi putra-putranya.
Dia menyuruh mereka sudah pulang sebelum pukul 2 siang
dan ketika mereka belum pulang, dia menelepon mereka.
Dia mengabaikan telepon-teleponnya.
- Saat makanan sudah siap? - Ya.
Tentu saja. Adikku pasti akan marah.
- Itu menjengkelkan. - Saat dia berhasil tersambung,
keponakanku berkata
"Astaga" dan menutup telepon begitu saja.
Itu sangat melukainya.
"Kenapa dia berbuat begitu?"
Aku tidak paham.
Masalahnya bukanlah soal mandi.
Anak SMP tidak mengerti,
tapi anak-anak usia remaja lanjut tahu
apa yang terjadi di sekitar mereka
dan sekeras apa ibunya bekerja demi mereka.
Mereka tahu itu dan seharusnya menanggapinya.
- Kamu terlalu memanjakan mereka. - Dia benar.
Itu lebih buruk daripada masalah mandinya.
- Sampai dia berusia 13 tahun... - Dia mengumpatimu.
Lancang sekali dia.
Kamu sadar bahwa hidup ibumu itu sulit?
Ya. Karena itu aku membantu di tokonya.
Aku membantunya menutup toko pada malam hari
dan membukanya di pagi hari saat akhir pekan.
Aku membantu karena tidak ada pekerja paruh waktu.
Aku juga membantunya buka toko.
- Kamu masih menggerutu? - Ya.
- Kamu tidak boleh begitu. - Aku mengerti.
Aku tahu apa itu.
Dia tidak bersungguh-sungguh. Dia tidak benar-benar merasa begitu.
Itu sudah kebiasaan dan...
Ibu menoleransinya.
Ibuku membesarkanku seorang diri.
Aku tidak suka berada di rumah
dan membenci segala sesuatu yang ada di rumah.
Saat ibuku menyuruhku melakukan sesuatu, aku berkata,
"Tidak. Aku tidak mau melakukannya."
Aku tidak mau melihat ibu bekerja terlalu keras atau berjuang.
Aku mau menolak semuanya.
Karena tidak bisa membantu atau menyelesaikan masalahnya,
aku ingin menghindarinya.
- Aku sedikit banyak memahaminya. - Aku juga.
Itu sebabnya aku ingin bertanya padanya
- apakah dia merasa seperti ini. - Tanyakanlah padanya.
Ibu mendaftarkanku kursus saat aku masih SMP.
Dia bekerja keras untuk menghasilkan uang itu.
Jadi, aku ingin dia menghabiskannya membeli pakaian bagi dirinya
bukannya kursus privatku.
Itulah yang kuingin dia lakukan.
- Sebagai ganti kursusku. - Dia peduli.
Kita semua mengenal perasaan
yang kita miliki terhadap ibu kita.
Itu perpaduan antara cinta dan benci.
Itulah arti ibu bagi kita.
Putra-putraku menderita asma saat mereka kecil.
- Yang mana? - Dua-duanya.
Mereka sakit-sakitan saat kecil.
Kami punya nebulizer.
Itu alat untuk membantu orang bernapas.
Aku menyingkirkan semua tirai di dalam rumah
dan membuat sarung kulit untuk semua tempat tidur.
- Untuk menghilangkan debu? - Ya.
Itulah saat aku mulai memasak semua makanan mereka.
- Karena itu semuanya organik. - Ya.
Apa asma mereka kini sudah sembuh?
- Ya. Sudah sembuh. - Baguslah.
- Asma... - Bagus.
Upaya ibumulah
yang menyembuhkan asmamu.
- Ya. - Tidakkah kamu bersyukur?
Mengertikah kamu kenapa dia
begitu rewel tentang memintamu mandi?
- Ya. - Tapi apa itu terlalu membebani?
Ya, itu agak membebani.
Saat para ibu mengerahkan terlalu banyak upaya,
ada sesuatu yang mereka katakan berulang-ulang.
"Kamu tahu bagaimana ibu membesarkanmu?"
Ya, itu. Dia mengatakan itu.
Itu bisa membuatmu tertekan.
Ada suatu momen saat aku tidak makan banyak.
Saat kami bertengkar soal kenapa aku tidak mau makan,
dia akan mengungkit betapa sulitnya memasak sarapan.
"Kamu tidak bisa begini setelah semua yang ibu lakukan padamu."
Dia tidak perlu melakukan semua itu untukku.
Dia membesarkanku
dan kemudian mengancamku dengan itu.
- Dia menyembuhkan asmamu. - Kamu berutang itu padanya.
Melihatmu menderita asma
- membuatnya sangat tertekan. - Benar.
Itu sebabnya masa-masa itu sangat berarti baginya.
Itu membutuhkan upaya ekstra.
Dia melalui lebih banyak daripada
yang dilalui para ibu pada umumnya.
Dia sedih mengetahui kenyataan bahwa tidak ada yang menghargainya.
Adakah sesuatu yang dilakukan ibu yang terlalu membebanimu?
- Apa itu? - Hal yang paling membuatmu stres.
Saat aku SMP, dia memberitahuku bahwa
kalau tidak belajar aku akan sangat menderita di SMA.
Dia mengatakan itu dengan raut muka serius
dan membuatku mengikuti kursus tambahan 10 jam sehari.
- 10 jam? Itu banyak. - Ya.
Saat SMP?
Beri tahu kami mata pelajaran apa itu.
Untuk meningkatkan keterampilan berbicara di depan umumnya,
aku menyuruhnya mengikuti kelas di Seoul.
- Dari Gwangju? - Ya.
Itu kelas akting.
Aku bahkan menyewakan apartemen studio baginya.
- Kamu berdedikasi. - Dia belajar menyampaikan cerita.
Dia punya guru privat matematika dan ikut kelompok belajar.
Aku menyesal mendesaknya dan aku menyesalinya.
Apa itu upaya yang berat bagimu?
Dia tidak ingin melakukannya.
Kenapa kamu tidak bilang jika itu terlalu berat?
Sudah tapi dia tidak mendengarkan.
Suatu hari aku bolos dan pergi bermain video game.
Saat pulang, dia sudah mengemasi tasku
dan menyuruhku pergi.
- Setelah satu hari itu? - Dia mengirimku ke Seoul.
- Lalu apa? - Benarkah?
Bukan satu insiden itu saja.
Guru itu datang dan dia tidak di rumah.
- Aku sering kali pergi mencarinya. - Kamu marah.
Aku menyuruhnya pergi setelah merasa muak.
- Apa pikirmu aku tidur tenang? - Tentu saja tidak.
Saat aku berdebat dengan putraku,
"Saat ada masalah"
- aku tidak bisa tidur dan makan. - Sudah pasti tidak akan bisa.
Aku bahkan tidak bisa bernapas. Aku merasa sesak.
- Kamu punya gangguan panik. - Gara-gara dia.
Menurutku sebagai ibu, kamu sudah berusaha yang terbaik.
Itu sangat berat.
Kamu mencurahkan seluruh waktu dan uangmu untuknya.
Kali pertama putramu mengumpatimu,
- kamu pasti sangat terkejut. - Benar.
Kamu pasti sudah terbiasa dengannya sekarang.
Tidak. Itu sangat melukaiku setiap kali mendengarnya.
Suamiku tidak bisa mengurus putra-putranya.
Itu sebabnya aku berpikir bahwa
aku harus berjuang dengan cukup baik untuk kami berdua.
Saat aku diremehkan oleh putra yang telah menjadi segalanya bagiku,
aku diam-diam menangis seorang diri.
Kamu tidak turun lewat perosotan.
Apa punggungmu bermasalah?
Ya. Saat kamu seusiaku, semuanya rusak.
- Semuanya sakit. - Dua hari lalu
ada luka melepuh dan dokter menyuruhku beristirahat.
- Kamu terlalu banyak bekerja. - Ya.
Aku tidak bisa menguap dengan benar selama dua pekan.
- Rahangku... - Rahangmu kaku?
- Ya. - Itu berbahaya.
Aku tidak punya waktu untuk memberi tahu putra-putraku soal ini.
- Aku hanya bilang, "Basuh mukamu." - Itu saja.
Saat kalian di rumah, satu-satunya percakapan kalian
- jika bisa disebut begitu... - "Basuh mukamu."
- "Mandi." - "Basuh mukamu."
- Itu semacam tawar menawar. - Apa kalian bertengkar soal itu?
Bukankah kamu di sini karena ingin agar sesuatu berubah
atau ingin berbuat sesuatu?
Aku ingin berusaha memahami perasaan ibuku
dan dia ingin tampil di acara ini.
Kamu hanya harus mandi. Kuyakin kamu pasti ingin melakukannya.
- Ya. - Ini tahun baru.
Leluhur kita menyambut tahun baru dengan mandi.
- Tidak bisakah kamu berbuat sama? - Tentu.
Mari turun dan basuh mukamu.
Di TV?
Aku tidak percaya ini.
Hidupnya akan berubah.
- Dia rupawan. - Dia juga bugar.
Ini handuk bersih.
- Duduklah. - Duduklah di kursi itu.
Kami akan letakkan sebaskom air di hadapanmu.
Bantu dia dengan pembersih busa itu.
Itu losion. Yang satunya lagi sabun.
- Itu sabun. - Ini pembersih busa.
- Yang satunya lagi. - Itu pembersih busa.
Kebanyakan orang langsung tahu apa itu.
"Dia tidak tahu karena tidak pernah menggunakannya"
"Sang putra melihat pembersih busa untuk kali pertamanya"
"Ini peristiwa bersejarah"
"Dia menyambut tahun baru dengan membasuh mukanya"
Awas mikrofonmu.
- Aku merasa begitu senang sekarang. - Berdirilah.
- Kamu hebat. - Kamu hebat.
Apa ini layak diberikan tepuk tangan?
- Ini pembersih busa. - Dia akan melakukannya.
"Ibunya sulit memercayainya"
Ibu, tolong jangan.
- Dia bisa melakukannya. - Biarkan dia melakukannya.
"Para ibu dilarang"
Jangan sampai rambutmu basah.
"Mari lakukan ini dengan benar"
- Aku suka itu. - Sekarang, Ibu boleh menonton.
Kamu membutuhkannya jauh lebih banyak.
Sudah sepekan lamanya.
Jangan pegang handuknya. Biarkan dia melakukannya sendiri.
- Dia melakukannya sendiri. - Sedikit lagi.
Gosok lagi.
Itu dia. Matamu juga.
- Dia jadi bersih. - Benar.
Busanya berubah kelabu.
Kamu merasa lebih baik?
- Hari ini bisa mengubah hidupmu. - Astaga.
Kamu sedang menjadi orang baru.
Gosok sisi hidungmu dan bersihkan lubang hidungmu.
- Di dalam hidungmu. - Aku merasa jauh lebih baik.
- Bagus. - Tampak menyegarkan.
- Seka sisi wajahmu. - Airnya kelabu.
Lihat airnya.
"Ibu senang"
- Bersihkan telingamu. - Itu membersihkan.
Ini tampak bagaikan upacara resmi.
Ibu, apa ini cukup baik?
Ya.
"Itu pembasuhan pertamanya tahun ini"
Penonton langsung bertepuk tangan.
- Coba kulihat. - Kamu tampak berbeda.
"Dia terlihat lebih baik"
- Dia lebih cerah. - Rasakanlah.
Minyaknya telah lenyap.
- Dia lebih cerah. - Dia agak lebih pucat.
Mukanya terlihat bersih.
"Satu pembasuhan membuat perbedaan yang signifikan"
- Astaga. - Dia lebih pucat.
- Dia tampak lebih muda. - Mari basuh kakimu.
"Chan Woo menanggalkan sepatunya"
Tidak apa-apa pakai air itu.
Kamu membasuh mukamu sendiri dengan air itu.
- Pakai sabun ini. - Teruskan.
Ini handuk lainnya.
"Ini begitu mengharukan"
- Dalam hanya beberapa detik... - Yang benar saja.
- Airnya berubah warna. - Ini langka.
"Itu kotoran selama sepekan"
Kamu tidak bisa lihat dari layar,
tapi airnya kelabu.
Kamu menakjubkan.
Kamu yang pertama untuk membasuh dalam sejarah acara kami.
"Kami sudah tayang sekitar enam tahun"
Bagaimana perasaanmu, Ibu?
- Dia senang sekali. - Beri tahu kami.
- Aku senang sekali. - Kamu merasa disegarkan?
Ini lebih baik dari dia masuk ke universitas.
Dia pasti juga merasa senang.
Kamu bilang begitu karena dia gagal masuk.
"Dia begitu bahagia"
- Itu dia. - Bagaimana perasaanmu?
- Lebih baik. - Inilah perasaannya.
Kamu pasti merasa lebih baik.
Tepuk tangan untuk pembasuhan pertamanya dalam sepekan.
"Cobalah membasuh lebih sering di tahun 2017"
Bukankah kamu merasa jauh lebih baik sekarang?
Biarkan saja di sana.
Dia terlihat jauh lebih baik.
- Dia terlihat berbeda. - Dia lebih putih.
Dia pucat.
Dia begitu rupawan.
Apa yang hitam tadi itu seluruhnya kotoran?
- Ya. - Kugosok hidungku di kotorannya?
Ibu, kamu melihat putramu membasuh muka dan kakinya.
Harapanmu terwujud. Ada lagi yang ingin kamu katakan?
Pada bulan Februari,
dia akan pindah ke Provinsi Gyeonggi untuk masuk ke universitas.
Dia akan terpisah jauh dariku untuk yang kali pertamanya.
Aku harus menjadi terbiasa berada jauh darinya.
Ibu tidak mengharapkanmu membasuh dua kali sehari.
Tolong basuh mukamu sebelum kamu tidur.
Ibu berharap kamu juga makan selahap kamu makan
makanan yang ibu siapkan untukmu sejauh ini.
- Apa? - Makanlah dengan lahap.
- Itu mustahil. - Iga untuk sarapan?
Itu terlalu berlebihan untuk diminta.
So Yul, ini mencemaskan atau tidak?
Awalnya kupikir ini mencemaskan.
Persoalannya di sini bukanlah dia tidak membasuh.
- Benar. - Kamu tidak berkomunikasi.
Lihatkah kamu betapa rupawannya kamu itu setelah membasuh wajahmu?
Ibumu tidak pernah melihat itu di rumah.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Sekarang setelah kamu kuliah,
kamu bisa menebusnya demi ibumu.
Kamu juga bisa belajar membasuh.
Jadi, kurasa keadaan akan membaik mulai sekarang.
Jika menurut kalian putra ini membuat ibunya cemas,
tekan tombolmu sekarang.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti! - Terima kasih.
Adakah yang ingin kamu katakan kepada ibumu?
- Panggil ibumu dahulu. - Ibu.
Kamu boleh memandangnya sekarang.
Begitu aku pergi kuliah,
aku akan membasuh dan mandi dengan benar.
Aku juga tidak akan melewatkan makan. Jadi, tidak usah cemas.
Sekarang Ibu bisa memusatkan upaya yang Ibu berikan kepadaku
untuk diri Ibu sendiri dan membeli beberapa pakaian.
Aku sayang Ibu lebih dari siapa pun di dunia ini.
- Komentar itu... - Itu memulihkanmu.
Kamu tampak bahagia.
Mari lihat berapa suara yang kita dapat.
"Keprihatinan yang Menjijikkan"
- Apa itu di atas 100? - Apa begitu?
Kita mendengar banyak bunyi tadi.
"Berapa suara?"
89 suara.
Itu tidak serius.
"89 suara"
Pemenang pekan ini adalah "Pangeran Toilet".
Kamu memenangkan hadiah istimewa.
Selamat.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihati kalian.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"'Can You Feel It' oleh Pentagon"